简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اللهجات النرويجية بالانجليزي

يبدو
"اللهجات النرويجية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • norwegian dialects
أمثلة
  • The rest of the population spoke Norwegian dialects.
    كان بقية الشعب يتحدث باللهجات النرويجية.
  • The rest of the population spoke Norwegian dialects.
    كان بقية الشعب يتحدث باللهجات النرويجية.
  • This Dano-Norwegian koiné could be described as Danish with regional Norwegian pronunciation (see Norwegian dialects), some Norwegian vocabulary, and simplified grammar.
    يمكن وصف هذا الـكوينيه الدانو-نرويجي بأنه الدانماركية مع النطق النرويجي الإقليمي (انظر اللهجات النرويجية) ، وبعض المفردات النرويجية، والقواعد المبسطة.
  • The Norwegian dialects are commonly divided into 4 main groups, 'Northern Norwegian' (nordnorsk), 'Central Norwegian' (trøndersk), 'Western Norwegian' (vestlandsk), and 'Eastern Norwegian' (østnorsk).
    اللهجات النرويجية مقسمة بشكل عام إلى 4 مجموعات رئيسية، 'النرويجية الشمالية' (نوردنوشك)، 'النرويجية الوسطى' (ترونديشك)، 'النرويجية الغربية' (فيستلاندسك)، و'النرويجية الشرقية' (أوستنوشك).
  • Norwegian dialects, however, lived on and evolved within the general population as vernacular speech, even as the educated classes gradually adopted a Dano-Norwegian koiné in speech.
    مع ذلك، عاشت اللهجات النرويجية وتطورت مع عامة الشعب كلغةِ مشافهة، حتى أن الطبقات المتعلمة تبنت تدريجية الكوينيه الدانو-نرويجية في التحدث.
  • Riksmål got an official writing norm in 1907, and in 1917 a new reform introduced some elements from Norwegian dialects and Nynorsk as optional alternatives to traditional Dano-Norwegian forms.
    أصبح لدى الريسكمول معيار كتابة رسمي في 1907، وفي 1917 قدمت إصلاحاتٌ جديدة بعض العناصر من اللهجات النرويجية والنينوشك كبدائل اختيارية لأشكال الدانو-نرويجية التقليدية.
  • Kerswill also examines the Norwegian dialects that emerged in two towns which were located around smelters built at the head of the Sørfjord branch of the Hardangerfjord in the mid-twentieth century.
    إضافة إلى ذلك قام كيرسويل بدراسة اللهجات النرويجية الناشئة في مدينتين موجودتين حول المصاهر المبنية على رأس فرع سورفهورد من هاردانغيرفورد في منتصف القرن العشرين.
  • The debate intensified with the advent of a new Norwegian written language in the 19th century, now known as Nynorsk, which is based on Modern Norwegian dialects and puristic opposition to Danish and Dano-Norwegian.
    اشتد النقاش مع قدوم طريقة كتابة جديدة للغة النرويجية في القرن التاسعة عشر تُعرف بالنينوشك، و التي ترتكز إلى اللهجات النرويجية الحديثة و المعارضة الصفائية تجاه الدنماركية و الدانو-نرويجية.